Pic: Rami Hanna (picture that makes me smile)

I tisdags började jag att känna av en ömmande hals. Och igår vaknade jag med svullna körtlar i halsen och nacken. I natt har jag legat och hostat och det var riktigt svårt att ta mig ur sängen i morse. Yes – jag är sjuk igen! Hur är det möjligt?! Iof så har killen legat sjuk hela nyårshelgen. Så det är antagligen han som har smittat mig. Men ändå, jag orkar inte. Plus att jag ska jobba på Bikbok idag och hela helgen. Det får bli fet vila imorgon säger jag bara! Någon som har ett tips på en bra och snabb kur?

On Tuesday, I started to feel a sore throat. And yesterday I woke up with swollen glands in the throat and neck. Last night I slept and coughed and it was really hard to get out of bed this morning. Yes – I’m sick again! How is that possible?! My guy has been ill throughout the New Year weekend. So it is probably he who has infected me. But still, I hate this. Plus, I will work on Bikbok today and the whole weekend. So tomorrow I’m gonna stay in bed all day! Do  anyone have a tip on a good and quick cure?