Som ni kanske förstod hade förvandlades flaskan till en lampa. Ett pyssel som jag måste erkänna inte tog alls så mycket av min tid, haha! Lamphållaren köpte jag på Clas Ohlson och flaskan är second hand. Självklart kan man sätta en skärm på. Men jag gillar enkelheten i att skippa skärmen. Dock så skulle jag vilja få tag i en snyggare glöd-lampa. Något tip?

–

As you might have realized had turned the bottle into a lamp. A craft which I must admit did not take nearly as much of my time, haha! I bought the lampholder at Clas Ohlson and the bottle is second hand. Of course you can put a screen on. But I like the simplicity of dropping the screen. However, I would like to get a better looking lamp. Any tips?

Ytterligare lite hemma-pyssel! Jag antar att fashion och interior hör ihop på något sätt. I alla fall om man gillar att vara kreativ. Resultatet får ni senare!

–

Home projects, this is what I’m using! I guess fashion and interior is related in any way. At least if you like to be creative. I give you the result later!

Börjar morgonen med en skål vaniljfil med blåbär + nya numret av sköna hem! Dock varar inte den lugna morgonen så länge till. Får nämligen fin-besök om några timmar. Vilket betyder att man vill ha fint hemma. Stress!

–

Begin the morning with a bowl of vanilla yoghurt with blueberries + new number of Sköna hem (beautiful homes)! But, my slow morning will soon be a stressfull one. I’m gonna have some lovely peopel visiting me in a few hours. Which means you want to have a clean home. Stress!

Lamp from Jotex.se

Vi hade lite dåligt med ljus hemma nu i vintermörkret. Har väldigt (väldigt) länge velat ha en lampa som står på ett stativ. Och nu har jag en – SÅÅÅ GLAD! Btw, Rami har haft en lektion med mig när det gäller Photoshop. Ni får stå ut med lite underliga inlägg tills jag får in den rätta knycken. Som jag har nämnt tidigare kommer bloggen att få sig ett rejält lyft 2013. Jag ska bara se till att bli helt frisk först!

–

It’s so dark outside. So we bought a new Cam Easel Lamp. I have always (always) wanted one. And now I have it – HAPPY! Btw, Rami had a Photoshop lesson with me a few days ago. You have to put up with some strange posts until I get it right haha. As I have mentioned before, the blog is gonna be more awesome this year. Now it’s standigt still. I’ll just going to be completely well first!

I December månad händer det något i fröken Billman. Det kreeras kransar, julmusiken flödar och doften av julbak sprider sig i lägenheten. Jag vet inte hur många kronljus som har brunnit ut. Allt jag vet är att mys faktorn är på topp!

–

In the month of December, something happens in the Miss Billman. I’m creating wreaths, Christmas music flowing and the smell of Christmas baking is spreading in the apartment. I do not know how many candles that have burned out. All I know is that it’s really cozy right now!

Jag har försökt att göra det bästa av situationen nu när jag ligger sjuk. Har bland annat gjort julgodis, slagit in julklappar och fixat med annat pyssel. Här är bland annat små godis strutar. Notpappret och bokmärkena har jag köpt på Tradera. Super enkelt och jätte bra “ge-bort-grej” när man till exempel är bort bjuden på middag. tips!

–

I have tried to make the best of it now when I’m home sick. I made some christmas candy, wrapped presents and fixed with another stuff. Here, is are some candy cones. The note paper and bookmarks I bought on Tradera (eBay). It’s super easy and really good “give-away-thing” when, for example, you are invited out to a dinner. Tips!

Här är små delar ur min lägenhet. Vad tycker ni om att jag kör mer inreding på bloggen? Bra eller dåligt?

–

Pictures from my apartment. I think that I’m gonna do more interior posts. What do you think about that?

Just nu består mitt hem av en massa blandade stilar. Jag väldigt inne i de folklore inspirerade. Och är näst in till besatt i trasmattor, broderade kuddar, mönstrat, röda och dala blå inslag och till sist horn. Så här ser det ut på min matbord för tillfället. Kul kontrast mellan de kristall inspirerade ljusstakarna och hornet. Eller hur!?

–

Right now my home consists of a lot of mixed styles. I’m very inspired by folklore right now. And I’m kind of obsesst of rag rugs, embroidered cushions, patterned, red and blue Dala elements and finally horns. My dinner table looks like this at the moment. Nice contrast between the crystal-inspired candlesticks and horn. Or what do you think?!

Det bästa jag vet, som jag tyvärr inte har haft tid med det senaste – Att baka bröd! Ni anar inte hur gott det doftar här hemma nu. Fantastiskt! Brukar ni att baka bröd? Eller vill ni prova på?! Det är hur simpelt som helst. Skriv din mail adress i kommentars fältet så mailar jag receptet.

–

The best I know, which I unfortunately I haven’t had time to do lately – bake bread! You have no idea how good it smells here at home right now. Amazing! Do you bake? Or would you want to try?! It’s so simple. Enter your email address in the comment field and I will email the recipe.

glass jars and inka cushion, H&M

För några dagar sedan kom jag på att det faktiskt är höst ute. Lite konstigt kanske, men här i Stockholm tycker jag inte att det där kalla luften kom förrens för 1,5 – 2 veckor sedan. När man måste börja använda vantar och mössa –  Då är det dags! haha… Beställde hem lite heminrednings detaljer. Bland annat glasburkarna som ni ser i fönstret på bilden. Hittade även några fina kuddfodral på H&M’s hemsida (de som är inka mönstrade). Har ni börjat att ta in hösten än? Kan inte ni maila länkar isf?

–

A few days ago I realized that it’s actually fall outside. Agree that it sounds a bit strange, but here in Stockholm, the cold air didn’t arive until for like 1.5 – 2 weeks ago. When you need to start using gloves and a hats – It’s time! haha… Ordered home a little home furnishing details. Among other the jars as you can see in the window on the images. I also found some nice cushion on H&M’s website (they with inca patterned). Have you started to take in the fall yet? Can’t you email me some inspiration links?

Hanger, H&M

Köpte ett två pack med galgar från H&M här om dagen. Den ena visas på bilden. Visst är den fin!? På den andra står det My favorite piece. Det är nästan så att jag skulle vilja göra små spår i den ena galgen och hänga smycken på. Det kommer i alla fall att bli mycket roligare att hänga upp de kläder jag vill visa er på dessa.

–

Bought a two pack with hangers from H&M the other day. The one is shown on the picture. Isn’t it nice!? The other have the text My favorite piece. It’s almost as if I would make small groove one hanger and hang jewelry on it. Hmmm.. Anyway, It will be a lot more fun to hang the clothes I want to show you these ones.

Jag har ett förråd i Falköping där jag fortfarande har en massa grejer. Bodde i en 110 kvadrats lägenhet innan så fick inte med mig allt upp till Stockholm. MEN, förra gången jag var hemma  fick jag äntligen med mitt porslin upp. Älskar blått och vitt och att blanda olika tallrikar med varandra. Blir så mycket roligare att duka när man får gäster!

–

I have a supply in Falköping where I still have a lot of my stuff. Lived in a 110 square apartment before so did not get all of my stuff up to Stockholm. BUT, the last time I was home, I finally got my china up. Love the blue and white and mixing different plates together. Becomes so much more fun to set the table when you have guests!

Ni har väl inte missat att jag även älskar allt som har med inredning att göra. När jag ändå inte är hemma, tänkte jag visa er lite från hemmet. Här är vårat pyttelilla sovrum. Min pojkvän undrar varför vi har så många kuddar i sängen. Haha… Men visst är det mysigt?

–

You have not missed that I also love anything that has to do with interiors. While I am not at home, I will show you some from home. Here is our tiny bedroom. My boyfriend wonders why we have so many pillows on the bed. Haha … Because it’s cozy? ;D

Så här blev naglarna jag målade igår. Vad tycker ni? Jag gillar det eftersom att färgerna går ihop så bra med varandra. Det blir diskret men en schysst detalj. Plus att det är super enkelt. Jag började med att måla hela nageln i den mörkrosa färgen. Sen målade jag den ljusrosa färgen tvärs över från ena hörnet av nageln. Avslutade sedan med att göra samma sak från vänster med det oranga nagellacket. Måste dock påpeka att torktiden mellan lacken är väldigt viktig!!

Sen tänkte jag kolla med er om ni vet några bra inredningsbloggar!? Har ju snöat in mig på allt när det gäller hemmet just nu (igen). Jag köper väldigt ofta inredningstidningar, så som – Sköna Hem, PLASA Interior, Hus & Hem samt Allt i Hemmet. Men skulle tycka att det vore roligt att läsa några bloggar också. Blir lite mer personligt! Jag älskar att blanda gammalt och nytt + lantlig stil. Så vet ni någon blogg som stämmer in på det så vore jag tacksam!!

–

Here is the nails that I painted yesterday. What do you think? I like bacause the colours go together so well. There are discrete but a nice detail. Plus it’s super easy. I started by painting the entire nail in the dark pink color. Then I painted it bright pink color across from one corner of the nail. Then finished with doing the same thing from the left with the orange nail polish. Must point out that the drying time between the paintings is very important!

I also thought that I should check with you if you know any good interior design blogs!? In really in to interior right now (again). I often buy interior magazines, such as – Sköna hem, PLASA Interior, Hus & Hem, and Allt i Hemmet. But I think that it would be fun to read some blogs as well. It becomes a bit more personal! I love to mix old and new + country style. I would be really grateful if you know any one and wrote it down for me.

Har hållt på att fixa hemma ett tag nu. Målat om i köket bland annat. Jag kommer jag in i svackor då jag byter ut mode mot inredning. Alltså att jag bara fokuserar på inredning och inget annat. Är jag ensam om det? Nu har jag i alla fall fått klart det jag ska (i stort sett). Vad tycker ni?

I’ve made ​​some changes at home. I know that this is a fashion blog. But sometimes I like to doing some interior design as well. Am I the only one to like to make changes at home? Now I’m almost done (basically). What do you guys think?

Har varit på gymmet och sitter just nu med avokado på en tallrik och bläddrar i Lars Wallin – Fashion Stories. Denna fina boken fick jag av en fotograf som jag jobbar ihop med. Tack Micke! Idag har jag returer på schemat plus att njuta lite av solen. Igår storstädade jag hela lägenheten och gjorde några små ändringar. Kan hända att ni får se bilder på det lite senare!

English: I started the day by going to the gym. Right now I’m looking at Lars Wallin - FashionStories. I got this great book by a photographer that I work with. Thanks Micke! Today I have stuff to return from the photoshoot. I an also giong to enjoy the sun. I had planned to do that yesterday, but I ended up cleaned the whole apartment. Perhaps you will see pictures of my place later!

Trälåda och plast pelargoner, Åhlens

Hittade den här fina trälådan/krukan på Åhlens förra veckan. Den står i ett fönster med mycket ljus. Det bästa måste nog också ändå vara att jag även har köpt till plastblommor som ser väldigt äkta ut. Tänk att slippa vattna!! Somrigt är det också!

English: Like my new tree-potten and fake geraniums from Åhlens.

Jag åt nyss den perfekta mangon till frukost. Det bästa med den sortens frukt är att den är väldigt matig. Så till er som har tänkt att börja äta mellanmål kan jag verkligen rekommendera er att äta en mango.

English: I’ve just had the perfect mango for breakfast.

Green oval frame Indiska / Characters plates Urban Outfitters

Tycker att det är så himla fint med fotoväggar. När jag bodde i Falköping hade jag en hel vägg full med tavlor och foton. Det såg nästan ut som en fond tapet. Här är en jag gjorde här om dagen. Jag vet att det är tre tomma ramar. Har skickat efter bilder som borde komma när som helst.

English: I really like photo wall’s. When I lived in Falköping, I had a whole wall full of paintings and photos. It almost looked like a fund wallpaper. Here is one I did the other day. I know there are three empty frames. Has sent for images that should come at any time now.

Right now!

Cap and jacket H&M / t-shirt Zara / Jeans Bikbok

Just det, glömde ju att berätta att jag har gått och blivit med skräddarbyst! Något som jag har velat ha så länge jag kan minnas, gissa hur glad jag är?! Den kommer från Åhlens och kostar 599 kronor. KAP!

English: I’ve forgotten to show you my lovely tailor bust. How pretty!? I have always wanted one. So happy!

Jag ville visa lite bilder från där jag bor!

English: I wanted to show you some pictures from my apartment!

Det bästa som finns måste nog ändå vara nybakat och nyttigt bröd till frukost. Fick därför gå upp tidigt idag. Men det var det värt!

Recept (2 bröd)

English: I just love fresh-baked bread for breakfast! So I got up early this morning.

Fick precis rycket hemma och har börjat vår fixa och trixa. Innan idag sprang jag förbi Helene där vi hade en liten Valentine fika. Med mig hade jag såklart cupcaksen som jag gjorde imorse. De passade perfekt in i Helenes eklektiska och lantliga kök!

English: Earlier today Ivisit my friend Helene. We had a little Valentine picnic in her eclectic kitchen. We ate the cupcakes that I made earlier this morning.

Jag önskar att jag kunde ge varenda en av er en av mina Alla hjärtans dag cup cakes. Men det blir ju lite svårt. Hoppas att ni får en fantastisk dag i alla fall!

English: I wish that I could give you all one of my Valentine cup cakes. But it would be a bit difficult, right? Anyway, I wish you guys the best Valentines day ever!

Just nu är jag antagligen på väg till jobbet. Detta är alltså ett tidsinställt inlägg! Jag ville visa er den fina jordgloben vi fick hem här om dagen. Visst är den fin? Har alltid velat ha en. Glad tjej!

English: Im on my way to work. I just wanted to show you the globe that we got a few days ago. I always wanted one and now I have it. So happy!

Detta pysslade jag med igår. Fick för mig att jag skulle göra cupcakes för första gången i mitt liv. För att vara helt ärlig så blev jag galet nöjd – Grym jag är! haha. Visst blev dem söta? Detta är något jag verkligen inte har gjort för sista gången i mitt liv!

English: Yesterday, I made cupcakes for the first time in my life. This is the result. I’m actually quite proud of myself!

Överraskade killen med pannkakor till frukost. Inte vilka som helst utan amerikanska pancakes. Det är inte varje dag vi faktiskt får gå upp ihop så det gäller att passa på! Skönt med ledighet, sol som skiner och frisk luft. Vad ska ni göra idag?

English: I suprised my b-friend with pancakes for breakfast. He was really happy!

Här är lite bilder från min julafton. Bättre sent än aldrig! I vilket fall så hade jag världens mysigaste dag med familjen. God mat, glädje, magpirr i väntan på tomten. Jätte trevligt!

English: Pictures from my awesome christmas with my family! Better late than never.

Här känner jag mig alltid som hemma. Detta är hos min vännina Annicka med familj. Världens underbaraste lägenhet med på tok för mycket julstämning. Man blir fast! varje gång man kommer dit är det något nytt projekt som är avslutat. Förutom det så njuter jag av att vara med dessa fantastiska människor. Ni är så fina!

English: My friend Annicka (with family) has the most fantastic apartment. I just love to be there around Christmas!

Nu har jag långledigt. Hade sista dagen på jobbet innan jul igår. Började dagen med att göra det andra lussebaket för i år. Det är inte lätt när man har en pojkvän som älskar lussekatter. Det tråkigaste måste nog ändå vara att de alltid ser så himla fina ut när de ligger på plåten. Väl i ugnen sker det någon förvandling! Här har ni receptet.

English: Yesterday I had my last day at work before christmas. So now I have a small vacation! Began the day by baking saffron buns. Smell wonderful in my apartment!

Börjar dagen med att slå in julklappar. Visst är pappret fint? Kommer från panduro. Jag undrar bara hur jag ska få med mig alla paket hem till Fkp. Hur ska jag få plats med alla mina kläder!? haha… Dessutom så skulle jag vilja säga att årets julkalender är så himla bra. Om ni inte har sett den, GÖR DE!

English: I started the day by wrapping Christmas presents.

Detta är anledningen till att jag inte bloggade igår. Hade nämligen fullt upp med att få julstämning hemma. Godisbak och kransfix stod bland annat på schemat. Men åh så mysigt! Mer sånt.

Ska åka och handla ingredienser för julgodis med mera. Ville visa er mina nya kuddfodal som jag köpte på H&M. Ett roligt sätt att pynta soffan! :D

English: Two christmas pillows from H&M. Now I’m going to shop ingredients for some christmas candy!