Fick hem detta lilla kittet från GlossyBox förra veckan. Så himla uppskattat, tack Patriksson för det! De har verkligen hjälpt mig de senaste dagarna. Tummen upp!
–
Got home this little kit from GlossyBox last week. So appreciated, a big thanks to Patriksson! It have really helped me the last few days. Thumbs up!
Tänkte tipsa er lite om en av vårens/sommarens hårtrender – Den låga knuten! I det senaste numret av STYLE BY finner ni denna inspirerade knuten från Yves Saint Laurent. Love it! Tänkte köra på den i helgen. Vad tror ni om det?
–
Thought tell you a little about one of the spring/summer big hair trends – the low knot! In the latest issue of STYLE BY will find this knot inspired by Yves Saint Laurent. Love it! Maybe I’m gonna try it on this weekend. What do you think about that?
Just nu håller jag på att spara ut mitt hår (som ni kanske har märkt). Det är en process som innebär att jag inte färgar håret. Jag använder heller inte värmetänger varje dag eftersom att det leder till ett torrt hår som lätt går av. Jag tror att man måste köra på det om man verkligen vill spara ut håret. Men självklart är jag sugen på en förändring. För några år sedan hade jag kopparrött hår. Vilket som sagt inte är aktuellt just nu. Men till nästa höst kan det hända att jag kör på looken som visas på bilden. Vore kul att höra era åsikter. Skulle jag passa i det tror ni?
–
Right now I’m saving my hair (as you may have noticed). It’s a process that means that I don’t colour my hair. I also don’t use heat tongs every day because it leads to dry hair that easily breaks. I think you have to go with this if you really want to save your hair. But of course I’m hungry for a change. A few years ago I had copper red hair. Which as I said is not relevant right now. But next fall, it may happen that I run on the look shown in the picture. Would be great to hear your opinions. Would that look fit mey?
Haha detta är så långt ifrån man kan komma när det gäller hur jag ser ut just nu. Sitter med raggisar, killens oversize mysbyxor, en kimono från monki, bulle på huvudet och mina nördiga brillor. Hahah! Jag orkar inte! Kan jag snälla få bli frisk snart…
–
Haha this is so far away as you can get in terms of how I look right now. Sitting with woolen socks, the guy’s oversized sweat pants, a kimono from monki, bun on my head and my geeky glasses. Hahah! Can I please get the get well soon…
Nu sticker jag alldeles strax iväg till New Yorker. Om ni har missat det så öppnar en helt ny New Yorker butik i Solna Centrum. Jag kommer att vara där från klockan 15.00-19.00 idag i egenskap av stylist. Om ni bor i Stockholm och inte har något speciellt för er vore det himla kul om ni ville kika förbi!
–
Soon I’m on my way to New Yorker. If you have missed it, their opens up a new New Yorker store in Solna (Stockholm). I will be there from 15:00 to 19:00 o’clock today as a stylist. If you live in Stockholm and don’t have anything to do, I would be really glad if you could stop by!
Mascara H&M, 49 SEK
Har ju helt glömt att visa er ett av höstens stora favorit inköp när det kommer till smink. Denna blå mascaran från H&M. Kostar endast 49 kronor. Hur bra? För att få fram så blå ton som möjligt använder jag en vit mascara innan. Ett tips bara!
–
I’ve completely forgotten to show you one of my biggest fall’s favorite make up purchases. This blue mascara from H&M. It costs only 49 SEK. How nice? In order to obtain as blue tone as possible, I use a white mascara under. A tip!
Pics: Style.com (Burberry Prorsum)
Jag gillar den här maken från Burberrys catwalk hösten 2012. Cara Delevigne bär all in beige backstage vilket kan i de flestas ögon upplevas som rätt så tråkigt. Men jag gillar’t! Ikväll blir det utgång. En brun sotning står på listan inför kvällen.
–
I like this make up look from the Burberry catwalk fall 2012. Cara Delevigne wearing all in beige backstage, which can perceived as quite boring. But I like it! Tonight Im going out dancing. A brown soot is on the list for the evening.
Det är läppstiftet från Max Factor är så himla fint! En av mina höst favoriter, helt klart! Färgen är rosen röd och vill ni ha ett likadant ska ni leta efter RUBY TUESDAY 715!
–
I really like this lipstick from Max Factor! One of my fall favorites, for sure! The color is rose red and you want a similar, you should look for RUBY TUESDAY 715!
Jag är fast och helt besatt av den här foundationen från Maxfactor. Den gör sig så bra mot huden, är inte fet och irriterande som vissa foundations kan vara. Men ger ändå ett täckande resultat. Kanske för att den har en inbyggd primer, SPF foundation och en concealer – 3 in 1 helt enkelt!
–
I am completely obsessed by this foundation from Maxfactor. It is feels good against your skin, is not greasy and irritating as some foundations can be. But still gives a covering result. Maybe because it has a built-in primer, SPF foundation and a concealer – 3 in 1!
Chanels fantastiska ögonbryn får mig att tappa andan. Kanske vore någon att köra på till nyår med en lite enklare klänning. Vad tror ni pm det!?
En annan sak, min dator är helt knäpp. Jag får in bild och text överallt förutom i Word Press. Nu måste jag lägga in bilden i bloggen så att den hamnar i Media Library och sedan gå in från mobilen och lägga in text + bild! Förstår ni vilken process!?
–
Chanel amazing eyebrows makes me breathless. wouldnt it be nice wearing them at New Year eve with a simpler dress. What do you think about that!?
Another thing, my computer is completely crazy. I get a picture and text everywhere except in WordPress. Now I have to put the picture in the blog so that it ends up in the Media Library, and then go into the phone and add text + picture! Do you understand what process!?
Nailpolish, H&M 19 SEK
Har använt det här nagellacket ett bra tag nu. Målar i om det skulle vara av skavt och känner inte att jag vill byta färg riktigt än. Det passar liksom till allt! Och det bästa måste nog ändå vara priset. Jag tror det var 19 kronor jag fick betala. KAP!!
–
Have used this nailpolish a while now. I just put on a new layer if it would rub off and don’t feel that I want to change the color just yet. It fits with everything! And the best thing must be the price. I think it was 19 SEK (about 3 USD) I had to pay. WHAT A BARGAIN!
Lipstick, Gina Tricot 59 SEK
Fick med mig det här läppstiftet hem från Gina Tricot här om dagen. Och vet ni, jag älskar det! Färgen ser väldigt vinröd ut på bilden. Men i verkligheten har den även inslag av plommon. Yes, med detta får man de perfekta höst läpparna! Sen måste jag få säga att designen på Ginas smink ser väldigt lyxig ut i förhållande till priset. Gillar att den finns en svag magnet mellan locket och stiftet, vilket gör att det håller sig på plats i väskan. Stort plus!!
–
Got me this lipstick from Gina Tricot the other day. And Ijust love it! The colour looks very dark red on the image. But in reality, it also has hints of plum. Yes, I’m gonna have the perfect lips this fall! I must also say that the design of Gina tricot makeup looks very luxurious in relation to price. Like that it is a weak magnet between the cover and the pin, so it stays in place in the bag. Big plus!
Har fått en del förfrågningar om hur jag gör mitt afro. Tänkte börja med att berätta vad jag använder mig av för produkter. Locktången är en smal variant som jag hittade på Clas Ohlson för 149 kronor (märke Coline). Jag använder mig av hårmousse och spray från Toni&Guy, samt en kam.
Have received some inquiries about how I make my afro. Intend to begin by telling you what I use for products. The curling iron is a slim version that I found in a swedish store called Clas Ohlson (brand Coline). I use mousse and spray from Toni&Guy, and a comb.
1. Innan jag börjar att locka håret kammar jag igenom det med mousse och låter det torka in. Anledningen till att jag gör det är för att lockarna håller mycket längre.
Before I begin to attract hair combs me through it with mousse and let it dry. The reason I do it is because the curls will last much longer.
2. Efter det delar jag in håret i sektioner. Jag börjar med att locka håret i nackpartiet.
After that I share the hair into sections. I’m starting to curl the hair in the neck.
3. Mindre lockar ger mer fluff i afrot. Alltså måste du hålla tålamodet på topp!
Smaller curls provides more fluff in afrot. So you have to keep patience on top!
4. Efter att ha lockat varje sektion (varje rad) så sprayar jag håret. När allt hår är lockat sprayar jag även ännu en gång över hela håret.
Having attracted each section (each row), I spray the hair. I also spray the whole hair when it’s all curled.
5. Efter att ha förstört större delen av ozonlagret kommer vi till den viktiga delen. Att tupera! Här gäller det att man inte stressar för mycket. Jag börjar med att tupera håret i nacken och arbetar mig sedan uppåt. Du kan sätta upp resterade hår med klämmor så att det inte är i vägen.
After destroying most of the ozone layer, we come to the important part. To tease! Here it’s important that you don’t stress. I begin by tease the hair in the neck and working my way upwards. You can put up the remainder hair with clips so it does not get in the way.
6. Jag brukar att ta 2-3 lockar och sedan kamma ut dem lätt så dett det ser ut som änglahår. Sedan tuperar jag lätt inåt för att få den där burriga känslan. Efter det drar jag kammen med “tuperande” rörelse in mot hårfästet 3-4 gånger. Detta är för att afrot ska hålla formen.
I usually take 2-3 curls and then comb them out easily so that it looks like angel hair. After that I tease it easily inwards to get that fuzzy feeling. After that I draw the comb with “teasing” movement toward the hairline 3-4 times. I do this so that the afrot will stay in shape.
7 & 8. Här är halva håret färdigt. Ni ser ju skillnaden från höger och vänster sida.
One half is done. You see the difference from the right and left side.
Nails from the Ida Sjöstedt fashion show (s/s 2013)
Vilken jävla dag jag har haft det idag! Om man får spy ut bitterhet så gör jag detta nu. Fick stessa från flygplatsen och hem för att sedan dra på mig något som verkade passande för modeveckan som gick av stapeln idag. Sedan slänga mig i en taxi som tog mig till Berns och Ida Sjöstedt visningen. Tog givetvis inte rätt skor och miss-bedömde vädret en smula – kalla Sverige! När jag kom hem tänkte jag “Åh ett varmt bad är det jag behöver”. Satte på vattnet, lägger en ansiktmask och ska sedan kliva i – OCH DÅ FUNGERAR INTE VARMVATTNETS HELVETET!!!!! Yes, allt vatten är kallt. Vilken tur man kan ha va!?
Phju, skönt att lätta på trycket lite. Förutom allt detta “dåliga” som hänt har jag faktiskt haft det riktigt bra också. Har hängt med denna finingen idag, riktigt trevligt! Har gått på visningar som Ida Sjöstedt, Stylein och Carin Wester. Bilder på det får ni imorgon!
–
What a fucking day I’ve had today! I stressed from the airport and home to put something on me that seemed yo work for the fashion week. Then throw myself in to a cab that took me to Berns and the Ida Sjöstedt fashion show. Took obviously not the right shoes and ill-judged the weather a bit – cold Sweden! When I got home I thought, “Oh a hot bath is what I need.” Turned on the water, put a mudpack in my face and will then step in – AND OF COURSE, THE HOT WATER IS BROKEN!! Yes, all the water is cold. Just my luck, huh?
It’s nice to ease the pressure a bit. Besides all this “bad” stuff that’s happened to me today, I’ve actually had it really nice day. I’ve been hanging out with this fin lady. Have gone on fashion shows as Ida Sjöstedt, Stylein and Carin Wester. I give you some pictures tomorrow!
Här är vitaminerna/kosttillskottet som jag pratade om. Fick dem av syrran när jag fyllde år. Grym present! Tror att de går att köpa i hälsokost och på nätet. Rekommenderar dem verkligen!!
Here are the vitamins that I was telling you about. Got them for my sister for my birthday. Awesome gift! Think they can be purchased in health food and online. Really recommend them!
Max Factor Eye Brightening Mascara
Hej finingar! Vaknade till ett väldigt grått och mulet Stockholm idag. Försökte att piggna till och se fräshare ut med hjälp av denna mascaran. Den kommer från Max Factor och kommer ut i butik i augusti. På bilden har jag endast målat ena ögat för att visa er vilken effekt den ger. Den har ett nytt ljusreflekterande pigmenten som fångar upp ljusstrålar på väg mot ögat, speglar dessa, och därigenom tillföra ytterligare lyster. Bra va!? Den finns för mörkbruna, ljusbruna, blå och gröna ögon. Jag tycker även att den tillför fransarna volym. Ett litet tips!
Hi my beautiful readers! Woke up to a very gray and overcast Stockholm today. Put on this mascara to not look so out of sorts. It comes from Max Factor. In the picture I just painted one eye to show you what effect it gives. It has a different light reflecting pigments that captures light rays towards the eye, reflect, and thereby provide additional luster. Good huh!? It is available for dark brown, light brown, blue and green eyes. Also, I think it adds lashes volume. A little tip!
Så här blev naglarna jag målade igår. Vad tycker ni? Jag gillar det eftersom att färgerna går ihop så bra med varandra. Det blir diskret men en schysst detalj. Plus att det är super enkelt. Jag började med att måla hela nageln i den mörkrosa färgen. Sen målade jag den ljusrosa färgen tvärs över från ena hörnet av nageln. Avslutade sedan med att göra samma sak från vänster med det oranga nagellacket. Måste dock påpeka att torktiden mellan lacken är väldigt viktig!!
Sen tänkte jag kolla med er om ni vet några bra inredningsbloggar!? Har ju snöat in mig på allt när det gäller hemmet just nu (igen). Jag köper väldigt ofta inredningstidningar, så som – Sköna Hem, PLASA Interior, Hus & Hem samt Allt i Hemmet. Men skulle tycka att det vore roligt att läsa några bloggar också. Blir lite mer personligt! Jag älskar att blanda gammalt och nytt + lantlig stil. Så vet ni någon blogg som stämmer in på det så vore jag tacksam!!
–
Here is the nails that I painted yesterday. What do you think? I like bacause the colours go together so well. There are discrete but a nice detail. Plus it’s super easy. I started by painting the entire nail in the dark pink color. Then I painted it bright pink color across from one corner of the nail. Then finished with doing the same thing from the left with the orange nail polish. Must point out that the drying time between the paintings is very important!
I also thought that I should check with you if you know any good interior design blogs!? In really in to interior right now (again). I often buy interior magazines, such as – Sköna hem, PLASA Interior, Hus & Hem, and Allt i Hemmet. But I think that it would be fun to read some blogs as well. It becomes a bit more personal! I love to mix old and new + country style. I would be really grateful if you know any one and wrote it down for me.
Nail Polish, H&M
Har målat mina naglar i dessa färger. Ni får se resultatet senare!!
I have painted my nails in this colours. I’ll show you the results later!
Det är ju Sveriges nationaldag idag! Hur ska ni fira?
English: It’s the Swedish national day today!
Hela vintern och in på våren har jag använt mig av det här nagelvårdskittet från Depend. De är nagelojla som reparerar fnasiga nagelband. Jätte bra att knugga in nageln i efter att man har tagit bort nagellacket. Nagel serumet fungerar som en vitaminkick för nageln. Just nu har säljer vi två nagellack för 39 kr på Bikbok. Verkligen prisvärt!
English: Nail care set from Depend.
Nailpolish, Gina tricot
Gina har ju börjat sälja smink (vilket är väldigt bra). När jag var i Uppsala kikade jag in i butiken där. Fick bland annat med mig dessa tre nagellack hem. Priset var 3 för 99 kronor om jag inte minns fel. Det längst ut till höger kan jag rekommendera. Det skiftar väldigt fint och färgen är beroende på vad man har för underlack.
English: New nailpolish from Gina Tricot.
Jag är väldigt dålig på att skriva om skönhetsprodukter och det som hör till. Tänkte att det skulle bli ändring på det!
Jag har fastnat för en frisyr som jag hade på en plåtning för ett tag sedan. Jag börjar nästan alltid med att lägga mousse i handdukstorkat hår. Produkter som appliceras i fuktigt hår ger dig stadga och ett formbart hår. I detta fallet använde jag mig av Spritz & Shine mousse från Toni & Guy.
Använder mig av Toni & Guy produkter. Spritz & shine liquid mousse och Shine & gloss serum.
Used Spritz & Shine mousse from Toni & Guy.
När håret har torkat lägger jag i Shine & gloss serumet. En lätt formula som hjälper till att kontrollera friss och flygighet och ger ultramjuk glans och en känsla av helhet.
When the hair is dry, I put in some Shine & gloss serum. A light formula that helps to control frizz and provides ultra-smooth gloss and a sense of wholeness.
Gnid in 2-3 pumpmängder mellan handflatorna och arbeta igenom längder och toppar i torrt hår, undvik rötterna.
Rub 2-3 pumps amounts between your palms and work through the lengths and tops through dry hair, avoiding roots.
Efter det brukar jag att kappa igenom håret.
After that, I comb through the hair.
Sen rullar jag upp håret (korkskruv) med hjälp av en locktång.
Then I roll up the hair (corkscrew) using a curling iron.
Man behöver inte rulla ända in till rötterna. Jag tycker att det är snyggast om lockarna går från halva håret ungefär.
You don’t roll all the way to the roots. I think it looks best if the curls go from the ear and down.
För att få en fin böj på luggen brukar jag hålla locktången ända in och rulla luggen ett varv runt vid rötterna.
To get a nice bend on the bang, I usually keep the curling iron right into the bang and roll one lap all the way in to the the roots.
Sedan fortsätter jag med resten av håret.
I then continue with the rest of the hair.
Den här frisyren tar ca 20 minuter att göra. Hur enkelt som helst!
This hairstyle takes about 20 minutes to do. So simple!
Resultatet!
The result!
Jag känner mig ibland väldigt negativ och omotiverad. Känner ni läsare av det? Usch hoppas verkligen INTE! Just nu sitter jag i alla fall och försöker att peppa mig själv till att tänka mer positivt. Jag är innerst inne en väldigt glad och sprallig person. Vill att det ska framgå i bloggen också. Nog om det. Här är en bättre bild på mitt nya hår. Är faktiskt väldigt nöjd med mitt lilla kladdande. Jag började med att sätta upp håret men lämnade det vid nacken och på sidorna. Jag kammade sedan i färgen vid rötterna och arbetade mig uppåt tills jag kom till mittbenan. Jag använde mig av en färg som är mest lik min egen “naturliga” färg. Nämligen denna! Vad tycks?
English: A better picture of my new haircolour. What do you guys think?
Jag har velat göra något med mitt hår länge nu. Är sugen på att färga utväxt a la Drew Barrymore och bara låta det växa sig långt. Vad tror ni om det?
English: I’ve wanted to do something with my hair for a very long time now. Is eager to color a outgrowth a la Drew Barrymore. So that my hair can grow out and be long again. What do you guys think about that?
Nail polish Depend
Just nu kan jag inte få nog av det här neon lacket från Depend. Det är lite genomskinligt, därför har jag ett ljusgult nagellack under för att få det mer heltäckande. På Bikbok får man två Depend lack för endast 39 kronor just nu. Ett tips!
English: I love this neon nail polish from Depend!
Som sagt har jag börjat att använda ricin olja i mitt hår. Jag har vänner som säger att det är väldigt bra. Därför bestämde jag min för att testa. Flaskan köpte jag i en hälsokost butik men det finns även att köpa på Apoteket. Jag blandar i ricin oljan i min hårinpackning. Handdukstorkar håret noga innan jag lägger i inpackningen i håret. Flätar det uppe på huvudet och snurrar det till en knut som jag sedan sätter en tyg toffs över. Efter det tar jag över en plastpåse och knyter i bak i nacken. Sen sover jag med den över natten. Jag upprepar det här ca 2-3 gånger i veckan. Jag vill inte ge några expert råd i den här frågan. Men jag tycker att det fungerar bra på mig.
English: I have started to use castor oil in my hair. I have friends that say it is very good. Therefore, I decided to try it. The bottle I bought at a health food store but it can also be purchased at pharmacies. I mix in castor oil in my hair mask. I towel dries my hair carefully before I put the hair mask/oil in my hair. Then wrap my hair in to a knot at the top of the head. After that I take over a plastic bag and tie in the back of the neck. Then I sleep with it overnight. I repeat this about 2-3 times a week. I don’t want to give some expert advice on this. But I think it works well for me.
Idag är det internationella kvinnodagen. Jag började morgonen med en hallonsmoothie och att måla naglarna rosa. GIRL POWER!
English: Today is International Women’s Day. I started the morning with a raspberry smoothie andto paint my nails pink. GIRL POWER!
Tre nya från Maxfactor. Jag älskar denna typen av läppstifts lösningar. Perfekt när man ska gå från vardag till fest! Sen för er som har svårt att få nagellacket att sitta kvar på negeln. Använd top coat lack över. Det vill säga ett transparent lack. Detta gör att dina naglar kommer att se snygga ut länge!
Igår när jag och Joanna tog en sväng förbi Gallerian passade vi på att säga hej till Linda på LAKA Manicure. Fick med mig dessa fina lacken hem. Blev galet kär i det isblå lacket. Vill ni få naglarna fixade eller bara fylla på i nagellacks skåpet tycker jag absolut att ni ska gå dit. Ni kan även kolla in hemsidan här!
English: Some nail polish that I got from LAKA Manicure yesterday. Love the ice blue colour!
Igår mellan visningarna var jag och Joanna på ett litet exklusivt event som TONI&GUY anordnade. Där vi fick en presentation av företaget samt deras senaste produkter. Frida Fahrman var där i samband med deras nya brilljanta idéHair Meet Wardrobe som syftar till att hår och kläder spelar stor roll när det kommer till att få ihop den perfekta looken. Bilden visar alltså mina senaste tillskott av hårprodukter. Ska testa allt och återkomma till er!
English: This is some products that I got from the TONI&GUY event last night.
Ni har tidigare bett mig att blogga mer om smink och skönhetsprodukter. Här är en produkt som just nu är min nya favorit. Silver schampo från Björn Axén. Tar verkligen bort alla gula toner. Rekommenderas!
English: I can recommend this silver schampoo from Björn Axén!
Usch, utanför mitt fönster regnar det. VART ÄR SNÖN!? Med bara en vecka kvar till julafton är inte julkänslan direkt på topp. Tror att jag väntar med att ta en outfit bild pga vädret. Men tänkte visa er tre av mina favorit hårprodukter just nu. Mitt hår har ju bleknat en del, lite tack vare silver schampot John Frieda. Det tar bort alla gula toner. Tony & Guys protein protection mist reparerar och skyddar när man använder tex plattång. Osis (dust it) är ett puder som ger textur och matt effekt. Jätte bra om man vill få mer volym i håret.
English: Three of my favorite hair products. John Friedas silver shampoo, remove all the yellow tones in your hair. Tony & Guys protein protection mist protects your hair when using a straightener. Osis (dust it) a powder that gives texture and matte effect. Perfect when you want volyme in your hair.
