Jag firade jul på två ställen igår. Avslutade med att åka till min väninna Annicka på kvällen. Där kan man verkligen snacka om julkänsla. Så himla mysigt! Annars så åkte jag hem till Stockholm i morse. Jätte tråkigt att lämna familjen efter så kort varsel. Men men, ikväll ska jag fira jul hemma hos killens föräldrar. Haha vet inte om jag får i mig mer julgodis och julmat ;D

–

I celebrated Christmas in two places yesterday. Completed the day by going to my friend Annickas house at the evening. There you can really talk about Christmas spirit. So cozy! Otherwise, I went back to Stockholm this morning. Really sad to leave family after such short notice. But, tonight I will celebrate Christmas at home with the guy’s parents. Haha don’t know if I can eat more candy and Christmas food ;D

Fina ni, hoppas att ni har haft en helt otroligt mysig julafton idag. Det har i alla fall jag haft! Mer bilder får ni imorgon. Puss på er!

–

My lovely readers. I hope that you have had the most amazing christmas eve. At least I have! I give you more pictures tomorrow. Love!

Morgonläsning, nybakat grovt surdegsbröd, stekt ägg och färskpressad juice! nom nom nom. Vad brukar ni äta till frukost?

–

Morning Reading, freshly baked sourdough bread, fried eggs and freshly squeezed juice! nom nom nom. What do you usually eat for breakfast?

Här är ett litet foto kollage från min lägenhet. Ni kan ju ignorera bilden på mig, haha! Jag brukar ju aldrig vara personlig på det sättet när det kommer till bloggen. Men tidigare idag fick jag en klump i magen. Har inte varit “hemma” i Falköping sen i början av juni. Kände en sådan otrolig saknad av min familj. Just nu får jag inte ihop tid till att åka hem heller. Familjen – Ni ska veta att jag älskar er och saknar er jätte mycket!

–

Here is a small photo collage from my apartment. You can ignore the picture of me, haha! I usually never being personal when it comes to my blog. But earlier today, I got this strange feeling in my stomach. Have not been “home” with my family in Falköping since the beginning of June. I just miss them so much. Right now I have so many project so I just dont have time to visit them. To my Family – I love you!

Chic’s chefredaktör Charlotta såg fantastisk ut! Här i en av de 7 outfits hon bar under kvällen.

Chic’s editor Charlotta looked fantastic! Here in one of the seven outfits she wore during the evening.

Hon öppnade även galan genom att komma in på en segway.

She also opened the gala by arriving in on a segway.

Pernilla Wahlgren presenterade vinnaren i kategorin Årets chicaste bloggare -

Pernilla Wahlgren announced the winner in the category This years chicest blogger -

Som inte helt otippat blev Angelica Blick.

Who not unexpectedly became Angelica Blick.

Angelica hade på sig en fantastisk klänning designad Ida Sjöstedt. Så himla fin var hon!

Angelica was wearing a stunning gown designed by Ida Sjöstedt. She looked so amazing!

Elsa Billgren presenterade vinnaren i kategorin Årets chicaste fashionista.

Elsa Billgren announced the winner in the category This years chicest fashionista.

Vinnaren blev Emma Elwin – Så värd det!

The winner was Emma Elwin – So worth it!

Emma hade på sig skjorta från Rodebjer och sammetskjol från Blkdnm.

Emma wore  a shirt by Rodebjer and a velvet skirt from Blkdnm.

Vinnaren i kategorin Årets chicaste karriärista – Natalie Schuterman!

The winner in the category chicest business woman - Nathalie Schuterman!

Molly Sanden presenterade vinnaren i kategorin Årets läsare.

Molly Sanden announced the winner in the category of This years chicest reader.

Jag hoppade av glädje när hon läste Michelle Da Silva – Så värd!

I jumped of joy when she read Michelle Da Silva – So worth It!

Och titta vad snygg hon är. Jag dör!!

Omg, so pretty!

Sen skuttade jag upp på scenen för att ta emot priset för Årets chicaste gäst!

Me getting up on stage to accept the award for This year’s most chicest guest!

Jag hade på mig toppen som jag sydde i veckan och en kjol från Asos.com (som från början var ett par shorts)

I wore the top that I sewed and a skirt from Asos.com (which was originally been a pair of shorts)

Rebecca Simonsson.

Haha bäst!

Darin var där och shakeade loss!

Swedish singer Darin!

Ni anar inte hur mycket fina och snygga människor som cirkulerade runt mig under kvällen. Hann tyvärr inte ta kort på alla.

I wanted to take pictures of all the gorgeous guest’s. But I didn’t have time.

Jag och mitt afro!

Me and my afro!

Min date Ariana. Hur fantastiskt vacker är hon inte!?

My date for the evening, Ariana. Doesn’t she look amazing!?

Hur söt!?

How cute!?

Fick äntligen träffa fina Ulrika (Colorelle)!

I finally got the opportunity to meet this lovely lady (Colorelle)!

Alltså HILDA! Så jävla snygg always. Du får sluta med det (haha)

Omg HILDA! You look awesome always.

Mönster!

Pattern!

Alltså orkar inte!

So got damn beautiful!

Folk.

Peolple.

Jag och Michelle.

Me and Michelle.

Nya numret av Chic!

The new issue of Chic!

Jag släpade mig iväg till galan igår ändå. Trots att jag egentligen mådde piss. Men det visade sig vara värt mödan. Jag kammade hem priset Årets chicaste gäst! Ni anar inte hur glad jag är. Fick ett presentkort på Stockholm Market värt 10 000 kronor. Helt sanslöst! Jag vill tacka Charlotta och övriga Chic redaktionen för en fantastisk kväll och för att de valde mig till chicaste gästen! ♥

–

I dragged myself to the gala last night. Although I really felt like shit. But it proved to be worth the effort. I got the award for This years chicest guest! You have no idea how happy I am. Got a gift card at the Stockholm Market worth SEK 10 000 SEK. Completely insane! I want to thank Charlotta and other Chic editors for a great evening and for choosing me as the chicest guest! ♥

Smile!

Fick se en hel del ekorrar

Hängde utanför Buckingham Palace

Sprang runt i min nya favorit tröja från Bikbok

Åkte dubbeldäckare

Kollade på när Chelsea spöade skiten ur New Castle

Jag drack mycket te under denna resan / We had a lot of tea

Bodde hemma hos min pojkväns farfar / Stayed at my boyfriend’s grandfather’s place

Tog promenader i fantastiska parker / Took walks in fantastic parks

Såg svan-bebisar / Saw some swan-babies

Putney

Brittiska flaggor hängde lite här och var / British flags were hanging here and there

På väg till Porto Bello Road / On our way to Porto Bello Road

Hittade denna fina te-kannan (som jag tyvärr inte köpte) / Found this lovely tea pot (which I unfortunately did not buy)

Hittade färgglada gator / Found colorful streets

Så här var jag klädd / I was dressed like this

Hittade en till te-kanna / Found another lovely tea pot

Joshua snodde min hatt / Joshua continued to steal my hat

Tips: Är ni i London, åk till Porto Bello Road. De har en jätte mysig marknad där / Tip: If you are in London, go to Porto Bello Road. They have a very cozy market where

Hittade gamla kartor / Found some old maps

Fick i mig lite vete-öl, mumma! / Had som wheat beer, yummy!

Glad tjej / Happy girl

Mer Brittiska flaggor / Some more British flags

 One of a kind (jätte mysig second hand butik) / One of a kinde (a really nice second hand store)

Ap-cool banan bil!

Älskar den här bilden på mig och Elsa! Är förvrigt Sofis Mode galan med henne och Rami nu, kul!!

–

Love this picture of me and Elsa!

Okej, nu händer det! Jag kommer att åka till London för första gången i mitt liv (om bara några timmar). Vi ska strax kila iväg till Arlanda Express – So excited! Jag har varit en duktig tjej och tidsinställt en massa inlägg till er. Faktiskt, applåder till mig haha… Jag kommer givetvis att ta sjukt mycket bilder när jag är där. Två minneskort borde väl räcka ;D

–

Okay, now it happens! I will go to London for the first time in my life (just a couple of hours left). We are just about to go to the Arlanda Express – So excited! I’ve been a good girl and timed a lot of posts to you. Actually, applause to me haha … I will of course take many pictures when I’m there. I have two memory cards. I think I will manage :D

Click here for more Lateef videos

Jag träffade den här fantastiska, snygga, roliga, amerikanska tokstolle till kille när jag var på Roskilde. Han heter Lateef och har en enorm personlighet! Han kan verkligen bjuda på sig själv. De dagarna då jag känner sig lite hängig blir jag genast gladare när han lägger upp sina videoklipp på facebook. Du gör mina dagar Lateef (heart)!

I met this wonderful, handsome, funny, American guy when I were at Roskilde. His name is Lateef and he has the most fantastic personality! He can really make himself a laughing stock. That’s what I like about him. Those days when I feel a little out of sorts, I feel so much happier when he puts up new videos on Facebook. You make my days Lateef (heart)!

Längre arbetsdagar på Bikbok är det som just nu orsakar dåliga updates. Tänkte i alla fall bjussa er på dessa bilder från i fredags. Fick hem detta sköna gäng på middag, bestående av – Lotten, Anna, Isabelle, Joanna (och självklart lilla Casper). Fina som snus hela bunten! Vi åt super god mat (Joanna låg förövrigt inne med ett recept på världens godaste fisksoppa), vi drack vin och tjöta skit – Precis som det ska vara!

Longer working days at Bikbok is currently causing bad updates. Here are some pictures from last Friday. I had dinner at my place with these fine ladies – Lotten,  Anna, Isabelle, Joanna (and of course little Casper). We had good food (Joanna had the recipe of the world’s most delicious fish soup), we drank wine and just talked about everything and nothing – Just as it should be!

Sweater and bag Bikbok / Shorts Spain/ Shoes H&M / Sunglasses Tradera

Lite bilder från idag. Jag och killen tänkte gå och lägga oss på en gräsplätt, läsa och bara ta det lugnt i solen. Tyvärr så öppnade sig himlen och det började regna. Crap!! Vi bestämde oss för att ta en promenad i stället. Vilket blev en lång sådan! Vi gick i över två timmar och utforskade området där vi bor. Hittade Falköpingsvägen, vilket var lite roligt! Jag känner mig nästan som hemma (uppvuxen i Falköping).

Some pictures from today. Me and the guy was going to lay down on a patch of grass, reading and enjoying the sun. Unfortunately, the sky opened up and it began to rain. Crap! We decided to take a walk instead. A long one! We where walking around for over two hours and explored the area where we live. Found “Falköping Road”, which was kind of funny! I feel almost like home (grew up in Falköping).

Min mamma och pappa har varit och hälsat på mig i Stockholm. Det är första gången de kommer upp ihop, vilket har varit så himla roligt! Vi har varit på Skansen, gått omkring i gamla stan, upplevt ett regnigt/haglande och åskfyllt Stockholm uppe på kulturhusets tak. Vilket jag själv tyckte var lite scary. Är inte ett dugg rädd för åska och blixtar annars med uppe på ett högt tak kan jag inte rekommendera! Förutom det har vi bara umgåtts. Känns tråkigt att de precis åkte hem. Men men!

My mom and dad have been visiting me in Stockholm. It is the first time they come up together, which has been so much fun! We have been to Skansen, walking around the old town, experienced a thunderstorm on the roof of Stockholm’s culture house. Which I thought was a little scary. I’m not a bit afraid of thunder and lightning. I can not recommend it on the top of a high ceiling! Besides that, we have just spending time together. Feels sad that they just went home. 

Jag vill tacka H&M för att jag fick möjligheten att få uppleva Roskilde, H&M Campet och träffa så underbara människor. Ett minne för livet – Verkligen!!

Jag har dragit på mig en obehaglig förkylning. Om man nu kan kalla det så. Låg och sov hela dagen igår med feber. Har ont i kroppen och luftrören. Dock så är jag inte snuvig, hmm… Vet inte vad det kan vara för något! Gick upp för en stund sen. Känner mig inte lika febrig idag men har fortfarande ont i kroppen. Ja ja, här kommer iaf del två av Roskilde bilderna.

It is well known that a picture says more than a thousand words!!

love you guys!!

Jag är hemma!! Har haft helt fantastiska och oförglömliga dagar i Danmark. Jag har fått möjligheten att träffa sånna fina människor. Det kändes jätte jobbigt att lämna dem om jag ska vara ärlig. Chelsea, Cameron, Lateef och Angie – Ni vet inte hur bra ni är! Vårt Canada – USA – Sverige team är helt oslagbart!! Sen har vi världens coolaste och finaste Liana från Grekland – så fantastisk tjej. Och alla andra trend scouter med vänner förstås. NI ÄR BÄST!

I’m home! The days in Denmark have been absolutely amazing and unforgettable. I have had the opportunity to meet a such fine people. It was really hard to leave them if to be honest. Friends for life! Chelsea, Cameron, Lateef and Angie – do you know how amazing you are!? Our Canada – USA – Sweden team was unbeatable! Then we have the coolest and nicest Liana from Greece – such a wonderful girl. And all the other trend scouts friends of course. YOU’RE THE BEST!

Flea Market. Under sommaren kommer Trädgården i Stockholm arrangera loppisar. Igår var det vi på Freshnet som var där med tömda garderober. Jag själv har aldrig stått på loppis innan. Måste verkligen rekommendera det. Vilken stämning! Sen att man kommer hem med några tusingar är bara ett plus i kanten.

Flea Market. During this summer are Trädgården here in Stockholm arranging garage sales. Yesterday me and the Freshnet team where there selling stuff from our wardrobes. I have never been on a flea market before. Must highly recommend it. The atmosphere is fantastic and to come home with some extra cash is awesome.

Falköping. Hej fina fantastiska ni! Som ni kanske har märkt har jag varit lite frånvarande den sista veckan. Har varit och hälsat på familj och vänner i Falköping. Kände att jag behövde lite tid med dem utan att behöva tänka på bloggen. Tog en liten bloggsemester med andra ord! Hoppas att ni förstår. Självklart fick kameran hänga med. Tänkte därför bjuda er på ett litet bildregn. Enjoy!

Falköping. Hello, my fantastic readers! As you may have noticed I’ve been a bit absent the last week. I have been visiting family and friends in Falköping. I felt that I needed some time with them without having to think about blogging. Hope you understand. But, I have been taking alot of pictures. Enjoy!

Birthday. Godmorgon alla fina läsare! Idag fyller jag 25 år. Kanske svårt att tro när jag leker med ballonger. Men ändå. GRATTIS TILL MIG!!

Birthday. Morning my beautiful readers! It’s my 25th birthday today. Yeeejjj. Congrats to me!!

Har ju helt glömt att berätta. Jag är H&M’s trendscout 2012 och kommer att representera Sverige under Roskilde festivalen. Hur kul är inte detta??

English: I’ve completely forgotten to tell you. I’m H&M’s new trendscout during the Roskilde Festival. How fun is this?

Igår kväll hade vi ett litet stylist event/återträff med alla klasser som gått Helene Falks stylistutbildning. Så himla kul att träffa min gamla klass! Det var liksom två år sedan vi sågs, skärpning! Det var självklart kul att träffa övriga klasser också. Det känns på något sätt som att alla känner alla och alla har något gemensamt att prata om. Eller så är det bara jag som är översocial. Men i alla fall – hur bra kväll som helst!

English: Last night we had a little stylist event / reunion of all classes that have studied at Helene Falk stylist course. It was so much fun to see my old class again! I haven’t seen them for two years, not okay! Of course I had a pleasant time meeting the other classes as well. It feels somehow that everyone knows everyone and everyone has something in common to talk about. Wich is wonderful! Or is it just me who is over social, hmm. But anyway - it was a great eveningany! 

Hade en toppen lördag igår med båthäng i solen, grill och stojhej med mina vänner! kvällen avslutades med Champions League final och god mat. Idag skiner solen igen. Dock kommer jag att stå i en studio några timmar. Kul de också!! :D

English: Yesterday I had a lovely day with my friends! The evening ended with the Champions League final and good food. Today the sun is shining again. However, I will be in a studio a few hours. Fun also!

Bilderna från FAA-eventet. Ännu en gång, TACK ALLA! Elsa min kompanjon, Sofia och Annie från H&M kontoret i Stockholm, all personal i Uppsala samt ni som var där och gjorde kvällen!!

English: Picture from the FAA-event. I want to thank all of you that made this eavning unforgettable.

Snyggt tweedad oversize kavaj. Älskar Columbines styling!!

This tweed jacket with a boyfriend fit is amazing!

Nom nom, sneakers med kilklack!

Nom nom sneakers with wedge!

Hängde med Annie och Elsa.

My companion for the evening was Annie and Elsa.

Gillar färgen och mönstret på den här klänningen. Jag tror att jag har bloggat om kjolen i samma mönster tidigare.

Like the colour and pattern of this dress. I think I’ve blogged about the skirt in the same pattern before.

Mönstrat och metalltyg!

Prints and metallic!

Träffade fina Jasmin.

Met this fine lady.

De här sneakersen ser så galet bekväma ut. Ångrar att jag inte norpade åt mig ett par!

This sneakers looks so got damn comfortable. Regret that I didn’t buy a pair!

Elsa, Annie and Simone!

Annies fina halsband från H&M är så fint.

This necklace that Annie bought at H&M is so pretty.

Coloured batic.

Elsa och hennes nattskjorta.

Elsa bought this good looking shirt!

Peace out!

Här kommer bilderna från Tyskland. Tyvärr så har jag varit sjuk hela resan. Feber, halsont, ja världens förkylning. Det finns inte så många bilder på mig eftersom att jag inte kände för att bli fotograferad. Kände mig inte så het i rödsvullen och rinnande näsa. Vi hann med att göra en del dock. Måste bland annat berömma maten. Dagens höjdpunkt! Annars så ligger jag på soffan idag. Efter allt flängande har jag inte kunnat vila.

English: Here are the pictures from Germany. Unfortunately, I’ve been sick the entire trip. Fever, sore throat, yes a terrible cold. There are not many pictures of me becauseI did not feel to be photographed. Despite my cold we had time to do a lot of things. The highlight of the day must have been when we ate out! Love German food. Otherwise, I’m gonna lie on the couch all day today. Trying to get better!

Jag kommer åka från det ena till det andra idag. Så bloggen blir lite lidande. Här får ni något att göra i alla fall. Jag skulle vilja veta vilken eran favorit av dessa är? Outfitten längst upp till vänster är ett och den brevid två. Kommentera vilken du tycker är snyggast, eller skriv om det är någon du absolut inte gillar! Hit me…

English: I will rush from one thing to a other today. So the blog is a suffer a little. I would like to know wich one of  these outfit’s you like the most? The Outfit on the top left is number one and the next is number two. Comment on what you like the most, or write if it is someone you absolutely do not like! Hit me…

Coat second hand / Sweater and cap H&M / Pants Lindex and shoes old

Håller på att bli sjuk känner jag! Vilket inte passar in i mina planer just nu. I alla fall så har jag och Annicka varit ute och gått i dt kalla vädret idag. Kanske är därför jag känner mig så hängig. Förutom det har vi varit på second hand och kikat. Hittade jätte fina tallrikar. Jag visar er dem sen!

English: Think I’m about to get a cold! Which does not fit into my plans right now. Anyway, Me and Annicka have been walking around in the cold weather today. Perhaps that is why I feel so sluggish. We have also visit a second-hand store. I found really nice plates. I show them to you later!

Idag har jag hängt med den här finingen hela dagen. Bland annat gick vi en runda i gamla stan. Igår kväll hade vi mys-söndag med hembakad pizza, naturgodis och film!

English: I have been hanging out with this fine lady today! for example, we hae walked around the old streets of Stockholm.

Min lördag. Jag och Joshua började med en mysig frukost på söder. Fortsatte sedan in till “city” för att göra lite True talent shopping. Är det någon som har ett svar på varför killar hatar att shoppa? Efter fem minuter i en butik tröttnar dem. Vi avslutade i alla fall dagen med middag på Vapiano. Super mysigt!

English: Pictures from today. Me and my b-friend Joshua hade a nice breakfast at a Söder here in Stockholm. After that I needed to fix some stuff for True talent. Can anyone tell why guys can’t be in a store less than five minutes?

Dåliga iphone bilder från igår. Jag vet inte vad som har hänt med mig. Jag struntar numera i att ta med kameran. Har för mycket annat att släpa på hela tiden. I alla fall så var vi bjudna på middag hos kära Helene igår. Hon hade lagat jätte god lax. Och efterrätten ska vi inte tala om. Mumma, himla trevligt med tjejmiddagar ändå!

English: I’m so sorry for not have been translate so frequently lately. I have had so much to do with my three jobs. Anyhow. Yesterday after I was invited to have dinner with my styling team. Really nice!

Bilder från öppningen av Monkis nya flaggskeppsbutik här i Stockholm. Skönt att få mingla runt lite, äta gottigheter och spana in den sista delen i Monkis höstkollektion, Heyday Lady. Mycket trevligt! Kul att träffa folk som man inte har sett på ett tag. Bland annat andra sköna freshnetare. Jag blev spådd av en spådam för första gången i mitt liv och fick en otroligt fin goodiebags (visar imorgon).

English: Pictures from Monkis flagship store lauch.

Idag har jag och Joanna sprungit runt på stan. Kikat i butiker och varit på presskontor. När vi ändå var i krokarna sprang vi in på Beyond Retro. Jag måste ärligt säga att jag alltid fastnar där. Man kan omöjligt shoppa second hand om man inte tar sig tid. Ett litet tips!

English: Today Joanna and I have been running around town. We were passing Beyond Retro and just had to take a look. Somethimes it feels like I can be in there for hours. So much to look at!

Har filmkväll med min vän Anna i detta nu! Har saknat våra filmkvällar. När jag och Anna umgås känns det alltid som att man blir 16 igen. Omoget och okomplicerat! Vi har käkat redig husmanskost – Kycklingköttbullar med potatismos, gelé och kokta ärtor. Gött! Snart sätter jag på en kastrull med popcorn och den galna filmkvällen fortsätter.

Notera min snygga lugg på bilden. Jag ser typ ut som en munk (det är meningen!)

English: Tonight it’s movie night with my lovely friend Anna. So long since we actually hang out. Everyone sould have a friend that you can do crazy stuff with. When I’m with Anna it feels like I’m sixteen again. And I don’t care. Somethimes you just need be childish and immature.